Little Plum P51 l.8~14

ベリンダはジムがそのことについて家で話すまでおもしろいと思った。
彼女は腹をかかえて笑うほどおもしろいと話したが、
“ベリンダ、ベリンダ、ベリンダ”と母が言った。
“あなたに伝えるいい話があるわ”とアンが言った。
トムは“１４才に対して、きみは少しろくでなしだ”と言った。

Little Plum Ch3

Mr. Tiffany Jonesの日本みやげは日本人形ではなかったので、ハピネスとフラワーはがっかりした。Belindaはクリスマスプレゼントにもらったローラースケートをもらったが、Motherの忠告を聞かなかった結果、Gemにぶつかり飛ばしてしまう。Miss Tiffany Jonesに謝罪の手紙を送ったにもかかわらず返事はなし。学校が始まったが、Gemは天才少女なのでみんなが通う普通の学校には通えないとMiss Tiffany Jonesは言った。Nonaはハピネスとフラワーも学校に行かせて、俳句を習いそれぞれに詠んだ。